wulingjun 时间:2020-03-21 04:40:59 坐标: 339322


Where is the tourist information centre ? 请问旅游问讯处在哪里?   Is there an airport bus to the city ?这里有从机场去市中心的巴士吗?   Where is the bus stop (taxi stand) ?巴士车站在哪里?   How much does it cost to the city centre by taxi ? 乘计程车到市中心需要多少钱?   How can I get to Hilton hotel ? 去希尔顿酒店怎么走?   May I have a city map ?请给我一张市区地图?   Can I reserve a hotel here ?我可以在这里预订酒店吗?   How much is it ?多少钱?   Keep the change, please不用找钱了   Take me to this address, please请拉我去这个地址   How long does it take to go to the city centre ?到市中心需要多长时间?   Stop here, please请停下来。   What time does it leave ?几点发车?   Where can I get a ticket ?在哪里卖票?   Could you tell me when we get there ?请问几点能够到达那里
1. May I have a customs declaration form, please?   请给一份海关申报表好吗?   2. Could you explain how to fill this out?   请你说明一下怎样填这张表好吗?   3. Do you have anything to declare?   你有东西要申报关税吗?   4. I have nothing to declare.   我没有要申报的东西。   5. Whats the purpose of your visit?   你旅行的目的是什么?   6. When would you like to return?   你打算什么时候回来/去?
A: Anything to declare? 您有什么要申报的吗?   B: No, nothing.不,没有。   A: What’s this? Open this box, please.这个是什么?请打开这个盒子。   B: Souvenir for my wife.给我妻子的纪念品。   A: Is liquor or cigarette here? 里面有酒和香烟吗?   B: One bottle of whisky and cigarette one carton. Is it taxable? 有一瓶威士忌和一条香烟。需要缴税吗?   A: No. It’s OK.不,没有。   在过境入境处:   A: Your passport, please.请出示您的护照。   B: This one.这个。   A: How long are you going to stay here? 您在此逗留多长时间?   B: Two weeks.两个星期   A: Where are you going stay? 您此期间在哪里落脚?   B: The Hilton Hotel in Paris.巴黎的希尔顿酒店。   A: What will you do here? 您此行的目的是什么?   B: For Business.商务旅行。   A: Ok, you’re through now.好了,您可以通过了。


  1 Do I have to make a reconfirmation?   我还要再确认吗?   2 Is there any earlier one?   还有更早一点的吗?   3 Could you tell me my reservation number, please?   请你告诉我我的预订号码好吗?   4 Can I get a seat for todays 7:00 a.m. train?   我可以买到今天上午7点的火车座位吗?   5 Could you change my flight date from London to Tokyo?   请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗?   6 Is there any discount for the USA Railpass?   火车通行证有折扣吗?   7 May I reconfirm my flight?   我可以确认我的班机吗?   8 Are they all non-reserved seats?   他们全部不预订的吗?   9 Do I have to reserve a seat?   我一定要预订座位吗?   10 May I see a timetable?   我可以看时刻表吗?   11 How long will I have to wait?   我要等多久呢?   12 Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat?   你喜欢哪种,吸烟座还是禁烟座呢?   13 Do you have any other flights?   你们有其他航班么?   14 When would you like to leave?   你准备什么时候启程?   15 Can I reconfirm by phone?   我能电话确认吗?   16 Where can I make a reservation?   我到哪里可以预订?   17 Do I need a reservation for the dining car?   我需要预订餐车吗?   18 How many more minutes will it take for the train to arrive?   火车还要多少分钟就要到达呢?   19 Is this a daily flight?   这是每日航班吗?   20 Excuse me. May I get by?   对不起,我可以上车吗?

     一    、入关   麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?   这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.   旅行的目的为何? Whats the purpose of your visit? (移民)(观光)(公务)。(Immigrant)(Sightseeing)(Businese).   随身携带多少现金? How much money do you have with you?   大约10,000元。 I have 10,000 dollars.   祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.   谢谢。 Thank you.   二 行李   我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?   我找不到我的行李。 I canfind my baggage.   这是我的行李票。 Here is my claim tag.   是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?   你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?   请描述你的行李。 Can you describe your baggage?   它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and its gray.   它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name tag. Its dark blue.   它是一个茶色小旅行袋。 Its a small ovemight bag. Its light brown.   我们正在调查,请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating.   我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so wed like to make a lost baggage report.   请和我到办公室。 Would you come with me to the office? 多快可找到? How soon will I find out?   一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as youve located it.   若是今天无法找到行李,你可如何帮助и? How can you help me if you cant find my baggage today?   我想要购买过夜所需的用品。 Id like to purchase what I need for the night.   三 海关申报   请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.   是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?   没有。 No, I dont.   请打开这个袋子。 Please open this bag.   这些东西是做何用? What are these?   这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.   这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.   这是我要带去台湾的当地纪念品。 This is a souvenir that Im taking to Toronto.   你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?   是的,我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.   这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.   你必须为这项物品缴付税金。 Youll have to pay duty on this.   你还有其他行李吗? Do you have any other baggage? 好了!   请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.   四 机位预约、确认篇   联合航空,您好。 Hello. This is United Airlines.   请说您的大名与班机号码? Whats your name and flight number?   行程是那一天?6月10日。 When is it? June 10th.   我找不到您的大名。真的? I cant find your name. Really?   我仍然无法在订位名单中找到您的名字。 I still cant find your name on the reservation list. 一个经济舱座位,对吗? One economy class seat, is that right?   谢谢。你们何时开始办理登机? Thanks a lot. What time do you start check-in?   你必须在至少1小时前办理登机。 You must check-in at least one hour before.   抱歉,这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full.   下一班飞往多伦多的班机何时起飞? When will the next flight to Toronto leave?   太好了。请告诉我班机号码与起飞时间? That will be fine. Whats the flight number and departure time? 我想要再确认班机。 Id like to reconfirm my flight.   我的名字是杰瑞烦 “03班机。 My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.   我想要确认班机时间没有改变。 Id like to make sure of the time it leaves.   请再告诉我一次您的大名? May I have your name again?   别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.   没问题,您已完成订位。 Now you have been booked.   起飞前2小时。 Two hours before departure time. (飞机客满时) 那么,请帮我重新订位。 Then, please give me a new reservation.   若是我在此等候,有机位的机率有多大? What is the possibility of my getting a seat if I wait?   后天,星期五。 The day after tomorrow, Friday. 费用多少? What is the fare?


       请出示护照和申报单。Your passport and declaration card, please.   是否有任何东西需要申报?Do you have anything to declare?   没有。No, I dont.   请打开这个袋子。Please open this bag.   这些东西是做何用?What are these?   这些是我私人使用的东西。These are for my personal use.   这些是给朋友的礼物。These are gifts for my friends.   这是我要带去xx的当地纪念品。This is a souvenir that Im taking to xx.   你有携带任何酒类或香烟吗?Do you have any liquor or cigarettes?   是的,我带了两瓶酒。Yes, I have two bottles of whisky.   这个相机是我私人使用的。The camera is for my personal use.   你必须为这项物品缴付税金。Youll have to pay duty on this.   你还有其他行李吗?Do you have any other baggage?   好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit. 

  Public Places 公共场所   Central heating throughout. 中央暖气全部开放   Children and senior citizens free 儿童与老人免费   Do not enter, alarm operating 装有警报,禁止入内。   Do not obstruct or chain cycles to the railings 请不要把自行车靠到或锁到栏杆上。   Do not put (place) bicycles against the railings 请不要把自行车靠到栏杆上。   Do not use this lift as a means of escape in the event of fire 遇火警时,严禁使用此电梯   Dog waste only 只存放狗的粪便   Fire construction points to note 注意消防设施   Fire door, keep shut 消防门房,保持关闭   Fire escape to be clear of obstruction. 安全出口,保持通畅   Fire escape, asked to be cleared off obstruction.安全出口,请保持通畅   Fire escape, keep clear 安全出口,保持通畅   Fire exit only 仅作火警安全出口   Footpath closed. 步行路关闭   For public use 公用   Free of charge 免费   Fully air conditioned 空调全面开放   Gates in use night & day 此门昼夜使用   Gents 男厕   Lavatories 厕所   Leave by entrance door 请不要堵住门口   mans lavatory 男厕所   Men 男厕   No admittance 禁止入内   No bathing, fishing allowed in this pond 此池塘禁止游泳,垂钓   No bicycles, police will remove 禁止停放自行车,否则警察拖走。   No charge 不收费   No entry for general public 公众不得入内   No unauthorized access prohibited未经许可,禁止入内。   No unauthorized entry未经许可,不得入内   No way out 无出口   Non-smokers only. 仅供非吸烟者   Obstruction of the door can be dangerous. 门口堵塞,危险   Open all year daily 全年每天开放   Open all year round/ Open all year 全年开放   Open daily 每天开放   Open to the public on selected days only 仅限规定的日期,对公众开放。   Opening hours: 开放/开门/营业时间:   Particulars of membership 会员优先   Pick pockets operate in this area 本区域内注意小偷   Please do not chain bicycles to these railings 请不要把自行车锁到栏杆上。   Please do not lean on these barriers 请不要靠防护栏。   Please do not leave rubbish here 请不要在此倒垃圾。   Please do not obstruct entrance 请不要堵住入口。   Please feel free to smoke in the lounge. 休息室允许吸烟   Please keep clear of the door 请保持门口畅通。   Please telephone for opening times and admission charges 打电话询问开放时间和门票价格。   Please use other doors 请走其它门   Please use yours with consideration for others. 请在你使用时,也为别人着想。   Police notice: bicycles will be removed 警察特别提示:自行车将被清走。   Private function only 只供私人使用   Public toilet 公厕   Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许,禁止张贴广告,否则追究责任。   Under repair, do not operate 正在修理,不能使用。   Unisex toilet 男女公厕   Use of emergency alarm 用于报警   Useful numbers: 常用电话号码   Waiting room and ladies 女厕   Way out 出口   womans lavatory 女厕所

May I have a menu, please? (我可以看菜单吗?)   在点菜之前,一般先要份菜单。点菜有两种方式,一是a la carte(随意点菜),一是tabled hotel或fixed price meal(份饭,套餐),后一种有几道固定的菜肴和饮料,价格也是固定的。它的优点就是方便快捷,点菜时只需指着菜单说:Please give me this one.(请给我来这个。)We want two number eights, please.(我们要四份第八套餐。)   Not quite. Could I have a few more minutes?   如果不急于点菜,可以这样回答:   A: Can I take your order now? (你现在叫点什么吗?)   B: Not quite. Could I have a few more minutes?(不,我可以再多等会吗?)   Please take my order.(请接受点菜。)   需要叫菜时,可以这样说。也可以让同来的人替你作主,或是点重复的饭菜:Ill leave it to you.(我让你来点。)如果点的套餐和别人一样可以说:Ill have the same as that one.(我要一份和那个一样的。)   What is the specialty of the restaurant?(这家店的招牌餐是什么?)   如果对当地的菜肴不熟悉,可以问:Do you have any special meals today?(今天有什么特餐吗?)What would you recommend? I prefer something light.(我想来点清淡些的,你能推荐什么吗?)

下面是机场常见的英文标志:   Information 询问处   Baggage Cart 行李车   Security Check 安全检查   Departure 出境   Arrival 入境   Transit Lounge 过境室   Quarant 检疫   Immigration 查检护照证件   Customs Information 或Customs Service 海关服务台   Animal and Plant Quarantine 动植物检疫   Mongey Exchange 或Foreign Currency Exchange 外币兑换处   Duty Free Shop 免税店   No Entry 禁止进入

Please tell me how much you want to change.   请告诉我你要换多少。   How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen?   你要把多少汇款换成日圆?   What kind of currency do you want?   要哪种货币?   What’s it you wish to change?   你有什么要换的?   What kind of currency do you want to change?   要换哪种货币?   In what denominations?   要什么面值的?   Please tell me what note you want.   请告诉我要什么钞票。   Will seven tens be all right?   7张10元的可以吗?   Is it in traveler’s cheques?   换旅行支票吗?   I’d like to know how I shall give it to you.   我想知道如何付钱给你。   How would you like it?   你要什么面额的?   Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address?   请在兑换单上签字,写出你的姓名和地址,好吗?   Can you change me some money, please?   能否请你给我兑换一些钱?   Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders.   这些就是:一些法国法郎,瑞士法郎,美圆和一些荷兰盾。   Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.   请你给我7张5镑纸币,4张1镑纸币,4张10先令纸币,剩下的要零票。   Would you mind giving me the six pence in coppers?   劳驾给我6便士的铜币。   I’d like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.   我想知道能否把这笔兑回成美圆。   Could you change these French francs for me?   能给我兑换这些法国法郎吗?   Can you give me 100 dollars in Swiss francs?   能否给我100美圆的瑞士法郎?   I’d like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.   我想把全部汇款换成美圆。   I’d like some coins for this note.   我想把这张纸币换成硬币。   I’d like to break this 50 dollar note.   我想把这张50美圆纸币换开。   Five twenties and ten singles, please.   请给我5张20元和10张一元的。   I need 300 dollars in 100-dollar cheques.   我要300美圆票面为100美圆的支票。   I hope you’ll give me ten traveler’s cheques of 100 dollars each.   我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。 In fives, please.   请给我5元票面的。   Could you give me some small notes?   给我一些小票好吗?   Useful Words and Phrases   What’s the interest rate for the savings account?   储蓄存款的利率是多少?   Do you pay interest on this account?   这种存款付给利息吗?   Please tell me what the annual interest rate is.   请告诉我年利率是多少。   Interest is paid at the rate of 1% per annum at present.   目前每年的利率是1%。   It allows you to earn a little interest on your money.   这可使你从存款中获得一点利息。   The account carries interest of 4%.   该存款有4%的利息。   The interest is added to your account every year.   每年的利息都加到你的存款中。   The interest rate for the savings account is 4%.   储蓄存款的利率是4%。   It varies from time to time. At present it is 6%.   (年息)每个时期都不同,现在是六厘。